Datenschutz⁠

1. Einleitung und Verantwortlicher

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie das Spiel „Little Lumen: Window Garden" („die App") mit Daten umgeht. Sie gilt für die über Google Play veröffentlichte Android-Version. Die Antwort fällt kurz aus: Die App ist ein reines Offline-Spiel. Sie erhebt keine personenbezogenen Daten und überträgt keine Daten an mich oder an Dritte.

Verantwortlicher für die hier beschriebene Datenverarbeitung im Sinne der DSGVO ist der Betreiber der App. Name, Anschrift und E-Mail-Adresse stehen vollständig im Impressum.

Die dort genannte E-Mail-Adresse ist auch der richtige Weg für Fragen zum Datenschutz und für Anfragen zu deinen Rechten. Wie das praktisch abläuft, steht in den Abschnitten 9 und 10.

Die App entwickle ich als Privatperson und gebe sie kostenlos weiter. Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen dafür nicht vorliegen. Wende dich mit deinen Anliegen bitte direkt an die im Impressum genannte Adresse.

2. Der Grundsatz: keine Datenerhebung

Little Lumen ist ein Offline-Spiel. Es gibt kein Nutzerkonto, keinen Login, keinen Server und keine Schnittstelle, über die Daten das Gerät verlassen könnten.

Die App besitzt nicht einmal die Android-Berechtigung für den Internetzugriff (android.permission.INTERNET). Sie kann technisch also gar keine Verbindung ins Netz aufbauen. Nachprüfen lässt sich das im Play-Store-Eintrag unter den App-Berechtigungen.

Insbesondere nicht verarbeitet werden:

• Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder andere Identitätsdaten
• Standort- oder GPS-Daten
• Kontakte, Kalender oder Adressbuch
• Fotos, Mikrofon oder Kamera
• Die Werbe-ID deines Geräts (Advertising ID)
• Geräte-Kennungen, IP-Adressen oder Nutzungsstatistiken
• Nutzerkonto, Login oder Passwort – all das gibt es in Little Lumen nicht

Das deckt sich mit dem „Data Safety"-Formular im Google Play Store: Es werden keine Daten erhoben und keine Daten an Dritte weitergegeben.

3. Was auf deinem Gerät gespeichert wird

Damit das Spiel funktioniert, muss es sich einiges merken. All das bleibt ausschließlich auf deinem Gerät, im privaten App-Speicher (Android SharedPreferences). Ich habe darauf keinen Zugriff.

• Dein Spielstand: gepflanzte Pflanzen, deren Wachstum, Gießzeiten und freigeschaltete Inhalte.
• Deine Einstellungen: gewählte Sprache, Ton und Musik sowie die Erinnerungen.

Diese Daten werden nicht übertragen, nicht ausgewertet und nicht mit anderen Geräten synchronisiert. Sie erreichen mich nie – ich kann sie weder einsehen noch zuordnen.

Löschen kannst du sie jederzeit selbst: über „Spielstand zurücksetzen" in den Einstellungen der App, über „Speicher löschen" in den Android-App-Einstellungen oder indem du die App deinstallierst. Danach sind Spielstand und Einstellungen endgültig weg – es gibt keine Sicherungskopie, aus der sich etwas wiederherstellen ließe.

4. Erinnerungen und Benachrichtigungen

Die App kann dich daran erinnern, deine Pflanzen zu gießen. Diese Erinnerungen sind freiwillig und werden nur geplant, wenn du sie aktivierst.

Die Benachrichtigungen werden vollständig lokal auf deinem Gerät geplant und von Android ausgelöst. Es ist kein Server beteiligt und kein Push-Dienst wie Firebase Cloud Messaging. Weder ich noch Dritte erfahren, wann oder ob du eine Erinnerung erhältst.

Abschalten kannst du sie jederzeit: in den Einstellungen der App oder in den Android-Einstellungen unter „Benachrichtigungen". Bereits geplante Erinnerungen werden dann entfernt.

Die Berechtigung „Nach dem Neustart ausführen" (RECEIVE_BOOT_COMPLETED) dient ausschließlich dazu, bereits geplante Erinnerungen nach einem Neustart des Geräts wiederherzustellen – Android verwirft solche Zeitpläne beim Ausschalten. Für andere Zwecke wird sie nicht verwendet, und sie überträgt keine Daten.

5. Pflanzen-Codes teilen

Du kannst eine Pflanze als kurzen Code weitergeben. Tippst du auf „Teilen", öffnet die App das Teilen-Menü von Android und übergibt diesen Code an die Anwendung, die du dort auswählst – etwa an einen Messenger, an deine Notizen oder in die Zwischenablage.

Was danach mit dem Code passiert, richtet sich nach dem von dir gewählten Dienst und dessen Datenschutzbestimmungen. Darauf habe ich keinen Einfluss. Little Lumen selbst überträgt nichts und erfährt nicht, ob und wohin du einen Code weitergegeben hast.

Der Code beschreibt nur eine Pflanze im Spiel. Er enthält keine personenbezogenen Daten und keine Kennung deines Geräts.

6. Download über Google Play

Die App wird über den Google Play Store verteilt. Für alles, was beim Download, bei Updates und rund um dein Google-Konto geschieht, ist Google verantwortlich – als eigener Verantwortlicher im Sinne der DSGVO, nicht in meinem Auftrag.

Google kann in diesem Zusammenhang Daten verarbeiten, etwa Installationsstatistiken oder Absturzberichte, sofern du das in deinen Android- und Play-Store-Einstellungen erlaubt hast. Mich erreichen solche Angaben allenfalls in aggregierter, nicht personenbezogener Form über die Play Console.

Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Google: policies.google.com/privacy

7. Kein Tracking, keine Werbung

Die App enthält keine Analyse-Werkzeuge, keine Werbenetzwerke und keine Tracking-SDKs von Drittanbietern. Es gibt keine Cookies, keine Nutzerkonten, keinen Standortzugriff und keine Werbe-ID.

Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO findet nicht statt. Dein Verhalten im Spiel wird nicht ausgewertet – weder auf dem Gerät noch irgendwo sonst.

Auch Wetter und Jahreszeiten im Spiel verraten nichts über dich: Sie richten sich allein nach dem Kalender und sind fest auf das Klima Mitteldeutschlands eingestellt. Die App fragt dafür weder deinen Standort noch einen Wetterdienst ab.

8. Kinder und Jugendliche

Little Lumen ist ein ruhiges Pflanzenspiel; es gilt die Altersfreigabe aus dem Play-Store-Eintrag. Da die App überhaupt keine Daten erhebt, werden auch von Kindern keine Daten erhoben, übertragen oder gespeichert.

In der App gibt es keine Werbung und keine Chat- oder Online-Funktionen. Erziehungsberechtigte können den Spielstand jederzeit über die in Abschnitt 3 beschriebenen Wege löschen.

9. Kontakt per E-Mail

Wenn du mir schreibst, verarbeite ich die Daten aus deiner Nachricht – also deine E-Mail-Adresse und den Inhalt – ausschließlich, um dein Anliegen zu beantworten.

Rechtsgrundlage dafür ist mein berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Die Nachricht lösche ich, sobald das Anliegen erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen. An Dritte gebe ich sie nicht weiter. Bitte bedenke, dass der Transport einer E-Mail über den Anbieter deines Postfachs und über meinen läuft.

10. Deine Rechte

Als betroffene Person stehen dir nach der DSGVO die folgenden Rechte zu:

• Auskunft über die zu dir gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung deiner Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit in einem gängigen Format (Art. 20 DSGVO)
• Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Ein Hinweis zur Ehrlichkeit: In der Praxis laufen diese Rechte hier meist ins Leere – und das ist beabsichtigt. Weil die App keine Daten an mich überträgt, liegen bei mir keine Daten über dich vor. Eine Ausnahme ist der Fall, dass du mir geschrieben hast; dann betreffen deine Rechte genau diese E-Mail. Die Daten auf deinem Gerät verwaltest du selbst, siehe Abschnitt 3.

Für eine Beschwerde kannst du dich an die Aufsichtsbehörde deines Bundeslands wenden. Für mich als Verantwortlichen ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA) in Ansbach zuständig.

Anfragen sind für dich kostenlos. Ich beantworte sie innerhalb der gesetzlichen Frist von einem Monat.

11. Änderungen dieser Erklärung

Wenn sich die App ändert und dadurch andere Daten verarbeitet werden, passe ich diese Erklärung an. Maßgeblich ist immer die hier veröffentlichte Fassung; das Datum am Ende der Seite zeigt dir den Stand.

Bei wesentlichen Änderungen – etwa wenn die App künftig doch eine Internetverbindung, Werbung oder Analyse-Werkzeuge nutzen würde – weise ich zusätzlich in der App oder im Store-Eintrag darauf hin, bevor die Änderung wirksam wird.